油尖旺民政事務處

委員會簡介 - 地區青年活動委員會

油尖旺區青年活動委員會(下稱「委員會」)是民政事務局為配合地區青年發展於18區新成立的其中一個地區青年委員會。委員會於2011年1月成立。

委員會主要負責統籌油尖旺區的暑期一般活動、地區青年活動和全港/跨區青年發展活動及資源分配事宜。委員會的成員人數及組成,由油尖旺民政事務專員決定。

1. 配合青年發展委員會訂定的方向及主題,以推行青年活動,並推薦本區青年參與活動、計劃及交流;
2. 因應本區的實際需要,成立委員會或工作小組以制定青年活動及籌辦地區體育活動;
3. 負責審核團體及學校的撥款申請,以支援他們舉辦不同類型的暑期活動及地區青年活動;以及
4. 統籌及舉辦區內青年活動,鼓勵青少年積極參與社區及體育活動,增加他們對社區的歸屬感。

1. 配合油尖旺民政事務處或油尖旺區青年活動委員會訂定的 方向及主題,協辦地區青年體育活動;
2. 透過舉辦社區體育活動,培養青年對運動的興趣及提升他們對社區的歸屬感;以及
3. 鼓勵本地及少數族裔青年共同參與社區體育活動,達至「以體育連繫社區」,進一步促進社區融合。

1. 按照本區每年的需要及計劃,公平分配各類活動的撥款;
2. 制訂具體的撥款審核準則,並負責考慮和審批「地區青年活動」及「暑期一般活動」的申請;及
3. 監察申請團體/學校是否有效使用撥款及遵守相關指引及要求。

1. 就本區青年認識「一國兩制」的推廣工作提供意見;
2. 就本區青年與內地交流提供意見;及
3. 透過籌辦相關活動,加深青年對「一國兩制」的認識,也加強對內地(包括粵港澳大灣區)的認識。

油尖旺社區體育計劃

日期活動名稱 (中)活動名稱 (英)主辦單位 (中)主辦單位 (英)活動簡介 (中)活動簡介 (英)
05.2021-08.2022油尖旺板球區隊Yau Tsim Mong Cricket District Team油尖旺民政事務處Yau Tsim Mong District Office提升青年對板球認識及興趣,增加本區青年與少數族裔的聯繫,促進社區共融。To provide young people with more opportunities to participate in cricket and promote social inclusion and integration in the district.
04-05.2022青苗曲棍球訓練班Mini Hockey Program沙鷹體育會Shaheen Sports Club以曲棍球訓練學生團體精神和建立自信心,以及培養恆常運動的習慣。To build up students' team spirit and confidence through hockey training and help them develop the habit of regular exercise.
04-06.2022木棋有里Mölkky with You善行體育基金有限公司Action Sports Foundation Limited透過芬蘭木棋這項玩法新奇、容易上手的新興運動,讓油尖旺區內生活或工作的市民增添一點趣味和歡樂。To give a bit of fun and joy to people living or working in Yau Tsim Mong District by introducing Mölkky, an easy-to-learn new sport.
04-06.2022兒童網球班Children's Tennis Class油尖區康樂體育會有限公司Yaumatei & Tsimshatsui Recreation & Sports Association Limited推廣網球運動,使區內不同年齡之兒童及青少年有更多機會學習網球。To promote tennis and provide more opportunities for children and youth of different ages in the district to learn tennis.
13.05-05.08.2022油尖旺跳繩培訓計劃Yau Tsim Mong Rope Skipping Training Programme主辦:和衷共濟愛港聯盟
合辦:油麻地街坊福利事務促進會
協辦:油麻地居民權益關注會、香港花式跳繩會
Organiser: One Heart Hong Kong Union
Co-organiser: Yaumati Kai Fong Welfare Advancement Association Limited
Collaborator: Yau Ma Tei Concern for Resident Rights Association, Hong Kong Rope Skipping Club
讓兒童及青少年體驗有益身心的運動。To provide children and youth with a physically and mentally rewarding exercise experience.
06.2022旋風新世代Generation Flyball沙鷹體育基金有限公司Shaheen Sports Foundation Limited在區內進行推廣旋風球,讓年輕新一代認識及學習旋風球的技巧。To promote flyball in the district so that the young generation can understand and learn the skills of flyball.
06-07.2022板球多繽紛Cricket with Fun繽紛體育基金會有限公司Brighten Sport Foundation Limited推廣和宣揚板球文化。To promote the culture of cricket.
08.07-26.08.2022啟發潛能醒獅課程Inspirational Lion Dance Class香港國術總會有限公司Hong Kong Guoshu Association Limited透過醒獅課程讓兒童能學習中國傳統習俗。To educate children with traditional Chinese customs through the lion dance class.
09.07.2022香港板球總會挑戰聯賽III
(油尖旺板球區隊 對 三軍會)
Cricket Hong Kong Challenge League Division 3 Final
(YTM Cricket District Team VS United Services Recreation Club USRC STC)
香港板球Cricket Hong Kong提升青年對板球認識及興趣,增加本區青年與少數族裔的聯繫,促進社區共融。To provide young people with more opportunities to participate in cricket and promote social inclusion and integration in the district.
16.07.2022攀石同樂日Rock Climbing Fun Day香港保護兒童會 兒童及家庭服務中心(深旺區)Children and Family Services Centre (Sham Mong District), Hong Kong Society for the Protection of Children 透過舉辦攀石同樂日以提升青年對體育的認識和興趣。To promote sports in the district by providing young people with opportunities to try rock climbing.
20.07.2022
22.07.2022
油尖旺區足球代表隊甄選日旺角區文娛康樂體育會Mong Kok District Cultural Recreational & Sports Association為油尖旺區足球代表隊進行甄選、於區內推動足球活動,以及增加區內人士對於油尖旺地區足球發展的認識。To select atheletes for Yau Tsim Mong District Football Team, to promote football activities in the district and to educate the public on the football development of Yau Tsim Mong District.
21.07.2022
27.07.2022
油尖旺區女子足球代表隊甄選日旺角區文娛康樂體育會
Mong Kok District Cultural Recreational & Sports Association為油尖旺區女子足球代表隊進行甄選、於區內推動足球活動,以及增加區內人士對於油尖旺地區足球發展的認識。To select atheletes for Yau Tsim Mong District Women Football Team, to promote football activities in the district and to educate the public on the football development of Yau Tsim Mong District.
22.07.2022
05.08.2022
26.08.2022
抗疫青年運動日香港遊樂場協會油尖旺區青少年外展社會工作隊Hong Kong Playground Association Yau-Tsim-Mong District Youth Outreaching Social Work Team透過運動,使油尖旺區的青年有鍛鍊身體的機會,並明白運動的好處。To provide opportunities for the youth of Yau Tsim Mong District to work out and know the advantages of doing exercise by joining the activities.
27.07.2022放.空香港遊樂場協會油尖旺區青少年外展社會工作隊Hong Kong Playground Association Yau-Tsim-Mong District Youth Outreaching Social Work Team透過空中瑜伽減低青年平日的壓力。To release stress of youth by the aerial yoga activity.
01-26.8.2022暑期兒童網球班Children's Summer Tennis Class油尖區康樂體育會有限公司Yaumatei & Tsimshatsui Recreation & Sports Association Limited推廣網球運動,使區內兒童有機會在暑假學習網球。To promote tennis so that children in the district can have the opportunity to learn tennis during the summer holidays.
05.08.2022
12.08.2022
19.08.2022
「遊協盃」~ 青少年飛鏢挑戰賽 (現場比賽版/online對戰版)香港遊樂場協會旺角青少年綜合服務中心Hong Kong Playground Association Mongkok Integrated Service Centre for Children & Youth透過飛鏢比賽,鼓勵青少年運動並培養團隊合作精神。To encourage youth to exercise and build team spirit through a dart tournament.
07.08.2022油尖旺區棍網球同樂日Yau Tsim Mong Lacrosse Funday香港棍網球總會Hong Kong Lacrosse Association透過棍網球同樂日,讓青少年認識棍網球及鼓勵他們多運動。By participating in the Lacrosse Fun Day, youth will be encouraged to do more exercise and get to know the way to play lacrosse.
07.08.2022全民運動日@油尖旺Sport For All [email protected] Tsim Mong油尖旺社區體育委員會Yau Tsim Mong Community Sports Committee透過舉辦健球體驗日,讓市民接觸新興運動。By participating in the Kinball Fun Day, residents can try to play newly emerged sports.
07.08.2022油尖旺區慶回歸25周年全港足球邀請賽2022Football Tournament in Yau Tsim Mong District Celebrating HKSAR's 25th Anniversary合辦:旺角區文娛康樂體育會、油尖區康樂體育會、
九龍小型足球總會、油麻地街坊會、尖沙咀街坊福利會、
旺角街坊會
協辦:油尖旺民政事務處
Co-organisers: Mong Kok District Cultural Recreational & Sports Association, Yaumatei and Tsimshatsui Recreation and Sports Association, Kowloon Miniature Football Association, Yaumati Kai Fong Welfare Advancement Association, Tsim Sha Tsui Kai Fong Welfare Association and Mong Kok Kai Fong Association, Yau Tsim Mong District Office透過足球比賽慶祝香港回歸25周年。To celebrate the 25th Anniversary of the establishment of the HKSAR through football competition.
09.08.2022拳創我生命香港遊樂場協會油尖旺區青少年外展社會工作隊Hong Kong Playground Association Yau-Tsim-Mong District Youth Outreaching Social Work Team參加者接受拳擊訓練,體驗拳擊的樂趣。Participants can learn the skills of boxing and experience the pleasure of boxing.
12.08.2022享受地壺樂Let's Enjoy Floor Curling旺角街坊會陳慶社會服務中心Mong Kok Kai Fong Association Limited Chan Hing Social Service Centre透過地壺球活動,讓青少年認識地壺球及鼓勵他們多運動。By participating in the floorcurling activity, youth will be encouraged to do more exercise and get to know the way to play floorcurling.
13.08.2022運動攀登體驗日香港遊樂場協會旺角青少年綜合服務中心Hong Kong Playground Association Mongkok Integrated Service Centre for Children & Youth透過舉辦攀石同樂日以提升青年對體育的認識和興趣。To promote sports in the district by providing young people with opportunities to try rock climbing.
15.08.2022氣槍運動體驗日香港中華基督教青年會佐敦會所Chinese YMCA of Hong Kong - Jordan Centre透過氣槍運動,使青年有鍛鍊身體的機會,並明白運動的好處。To provide opportunities for residents of Yau Tsim Mong District to work out and know the advantages of doing exercise by joining the activity.
16.08.2022體驗@軟式曲棍球旺角街坊會陳慶社會服務中心Mong Kok Kai Fong Association Limited Chan Hing Social Service Centre透過舉辦以軟式曲棍球為主題的體驗日,鼓勵青少年多做運動。To promote and encourage the youth to do exercise regularly through a floorball experience day.
16.08.2022攻防箭初體驗Archery Tag Experience Day旺角街坊會陳慶社會服務中心Mong Kok Kai Fong Association Limited Chan Hing Social Service Centre透過攻防箭活動,鼓勵青少年運動並培養團隊合作精神。To encourage youth to exercise and build team spirit through an archery tag.
16.08.2022遊協3人籃球賽2022HKPA 3x3 Basketball Tournament香港遊樂場協會油尖旺區青少年外展社會工作隊Hong Kong Playground Association Yau-Tsim-Mong District Youth Outreaching Social Work Team透過籃球比賽,使青年有鍛鍊身體的機會,並明白運動的好處。To provide opportunities for residents of Yau Tsim Mong District to work out and know the advantages of doing exercise by joining the basketball competition.
17.08.2022劍擊同樂日Fencing Fun Day旺角街坊會陳慶社會服務中心Mong Kok Kai Fong Association Limited Chan Hing Social Service Centre透過舉辦劍擊同樂日以提升青年對體育的認識和興趣。To promote sports in the district by providing young people with opportunities to try fencing.
17.08.2022地壺球體驗班Floor Curling Experience Class香港保護兒童會兒童及家庭服務中心(深旺區)Children and Family Services Centre (Sham Mong District), Hong Kong Society for the Protection of Children 透過舉辦地壺球體驗班以提供機會予兒童運動。To offer opportunity to children to exercise by organising the Floor Curling Experience Class.
18.08.2022獨木舟同樂日Kayaking Fun Day香港中華基督教青年會佐敦會所Chinese YMCA of Hong Kong - Jordan Centre透過舉辦獨木舟同樂日以提升青年對體育的認識和興趣。To promote sports in the district by providing young people with opportunities to try kayaking.
20.8.2022AME運動電競挑戰日生命工場Life Workshop活動可以考驗參加者體能、耐力、速度、經驗及團隊合作能力。Participants' body strength, endurance, speed, experience and team's spirit are tested in the activity.
22.08.2022夏日新興運動體驗Summer Newly Emerged Sports Experience Day旺角街坊會陳慶社會服務中心Mong Kok Kai Fong Association Limited Chan Hing Social Service Centre透過舉辦新興運動體驗日,讓市民接觸新興運動。By participating in the newly emerged sports fun day, residents can try to play newly emerged sports.
26-28.08.2022VIVA 動藝節 2022 · 油尖旺站VIVA Festival 2022 · Yau Tsim Mong合辦:油尖旺民政事務處、油麻地街坊會
支持:尖沙咀街坊福利會、旺角街坊會、香港電競總會、香港高爾夫球總會
Co-organisers: Yau Tsim Mong District Office, Yaumati Kaifong Association
Supporting: Tsim Sha Tsui Kaifong Association, Mong Kok Kaifong Association, Esports Association Hong Kong, Hong Kong Golf Association
活動將虛擬高爾夫球、虛擬單車及虛擬乒乓球帶入油尖旺社區,讓更多市民認識及體驗虛擬運動。Residents can experience virtual sports by trial of eGolf, eCycling and eTable Tennis.
05.2022-02.2023棍網動樂油尖旺Joyful Lacrosse in YTM!主辦:香港棍網球總會有限公司
協辦:香港棍網球基金有限公司
Organiser: Hong Kong Lacrosse Association Limited
Collaborator: HKLAX Foundation Limited
透過計劃訓練參加者的身體協調和敏捷度等,從而建立自信、鍛鍊體能,培養積極的人生態度及正面思維。To help participants build self-confidence, physical fitness, positive attitude and positive thinking through training in physical coordination and agility, etc. in this programme.
06-12.2022無限虛擬 G-Digital GO!電競賽車運動培訓計劃Motorsports Esports Development Programme 2022香港汽車會Hong Kong Automobile Association透過電競賽車運動,推動、啟發及提升參加者建立正面的生活態度及價值觀,從而發掘出個人興趣及專長,提升個人自信心、抗逆力、團隊精神及社交能力。To promote, inspire and enhance participants' positive attitudes and values in life through motorsports e-sports, thereby helping them explore their interests and strengths and enhancing their self-confidence, resilience, team spirit and social skills.
06-12.2022無限虛擬 G-Digital GO! @電競賽車青年發展分區計劃 2021 – 油尖旺 - 進階訓練課程香港汽車會Hong Kong Automobile Association透過是次培訓計劃,於區內推動虛擬運動。To promote virtual sports in the district through the training scheme.
07-10.2022兒童網球班Children's Tennis Class油尖區康樂體育會有限公司Yaumatei & Tsimshatsui Recreation & Sports Association Limited推廣網球運動,使區內不同年齡之兒童及青少年有更多機會學習網球。To promote tennis and provide more opportunities for children and youth of different ages in the district to learn tennis.
07-11.2022「健康動力親子跑」運動計劃"Parent-child Running Class" Sports Programme香港中華基督教青年會 - 九龍會所Chinese YMCA of Hong Kong -Kowloon Centre透過運動幫助建立親子家庭關係,並提升參加者對體重管理相關理論的認知及改善參加者的心肺功能;以及在活動完結後能學習和培養良好和適合減壓和休息習慣。To help build parent-child relationships through exercise, to enhance participants' knowledge of theories related to weight management, to improve their cardiorespiratory fitness, and to help them learn and develop good and appropriate stress-reducing and resting habits after the activity.
07-11.2022油尖旺多元文化跑步隊訓練計劃Yau Tsim Mong Multicultural Running Team Training Programme主辦:新家園協會有限公司
合辦:油尖旺多元文化活動中心
協辦:HOME 少數族裔人士支援服務中心(油尖旺)
Organiser: New Home Association Limited
Co-organiser: Yau Tsim Mong Multicultural Activity Centre
Collaborator: HOME Support Service Centre for Ethnic Minorities (Yau Tsim Mong)
通過運動訓練,鼓勵不同族裔的青少年共同參與跑步,實踐互相勉勵和發揮種族共融之精神,體現抱持積極態度人生觀之重要性。To encourage young people of different ethnic groups to participate in running together through sports training, to put into practice the spirits of mutual encouragement and ethnic integration, and to show the importance of having a positive attitude towards life.
07.2022-01.2023Chill SportsChill Sports東華三院賽馬會大角咀綜合服務中心TWGHs Jockey Club Tai Kok Tsui Integrated Services Centre計劃以體育為主題,滿足不同青年在運動範疇的發展需要。The theme of the scheme is sports. It aims to fulfill the development needs of youth.
08.2022油尖旺青少年足球訓練班旺角區文娛康樂體育會Mong Kok District Cultural Recreational & Sports Association於區內為5-12歲兒童提供足球訓練。Provide football training to children from age 5-12 in Yau Tsim Mong District.
08.2022油尖旺青年欖球訓練班Yau Tsim Mong Youth Rugby Training油尖旺民政事務處Yau Tsim Mong District Office培養學員對欖球的興趣,透過訓練向青年宣揚正面價值觀,進一步促進社區融合。Through teaching basic rugby techniques and tactics, the course aims to instill positive values to youths and promote social integration.
08-09.2022油尖旺青年板球訓練班Yau Tsim Mong Youth Cricket Training油尖旺民政事務處Yau Tsim Mong District Office培養學員對板球的興趣,透過訓練向青年宣揚正面價值觀,進一步促進社區融合。Through teaching basic cricket techniques and tactics, the course aims to instill positive values to youths and promote social integration.
08-10.2022Chill 級海陸空體驗計劃Chill Sea, Land and Sky Sports Experience Programme香港遊樂場協會旺角青少年綜合服務中心Hong Kong Playground Association Mongkok Integrated Service Centre for Children & Youth透過活動促進親子溝通,建立良好親子關係,培養參加者對運動的興趣,以及建立家庭間的認識,增強社區聯繫及歸屬感。To foster parent-child communication, build good parent-child relationships, nurture participants' interest in sports, promote understanding among families and enhance community networking and participants' sense of belonging to the community through activities.
08-10.2022四圍衝2022救世軍油麻地青少年綜合服務The Salvation Army Yaumatei Integrated Service for Young People透過不同類型的戶外運動,使青年有鍛鍊身體的機會,並明白運動的好處。To provide opportunities for youth of Yau Tsim Mong District to work out and know the advantages of doing outdoor exercise by joining the programme.
08.2022-01.2023油尖旺青少年籃球區隊精英發展計劃合辦:油尖旺民政事務處、香港遊樂場協會、旺角區文娛康樂體育會
協辦:Shooter Basketball Club
Organisers: Yau Tsim Mong District Office, Hong Kong Playground Association and Mong Kok District Cultural, Recreational and Sports Association
Co-organiser: Shooter Basketball Club
推動油尖旺區青少年籃球運動的發展,培育未來體壇精英。The scheme aims to facilitate the development of basketball for youth and nurture sports elites.
08.2022-01.2023室內運動體驗班Indoor Exercise Experience Day救世軍油麻地青少年綜合服務The Salvation Army Yaumatei Integrated Service for Young People透過不同類型的運動,使青年有鍛鍊身體的機會,並明白運動的好處。To provide opportunities for youth of Yau Tsim Mong District to work out and know the advantages of doing exercise by joining the programme.
04.09.2022油尖旺區足球代表隊開操典禮暨邀請賽2022旺角區文娛康樂體育會Mong Kok District Cultural Recreational & Sports Association透過是次比賽,於區內推動足球活動。To promote football activities in the district through the competition.
24.09.2022慶祝國慶暨全民同樂地壺日Floor Curling Fun Day in Celebration of the National Day香港地壺傷健協會有限公司Hong Kong Floor Curling PHAB Association Limited透過地壺運動,鼓勵油尖旺區市民參與,推廣全民運動,達致社會和諧。To encourage participation of residents in Yau Tsim Mong District, promote sports for all and achieve social harmony through floor curling.
25.09.2022油尖旺區乒乓球學界邀請賽2022Yau Tsim Mong District School Table Tennis Tournament 2022主辦:油尖旺工商聯會
支持:油尖旺區校長會
Organiser: Association of Industries and Commerce of Yaumatei Tsimshatsui Mongkok
Supporting: Yau Tsim Mong District School Liaison Committee
透過乒乓球比賽,在油尖旺區推廣乒乓球運動和提高學界技術水平。To promote table tennis and enhance players' tactics in Yau Tsim Mong district through table tennis competition.
09.2022同心「童」行 — 基層家庭運動援助計劃香港青年義工團有限公司Hong Kong Youth Volunteer Association Limited為低收入家庭的小學生提供資助運動課程。Provide subsidised sports courses to primary school pupils from low income families.
09-11.2022油尖旺X青年跑 - 初級長跑訓練班Running Crew for YTM Youth (Elementary)油尖旺民政事務處Yau Tsim Mong District Office透過舉辦專業的長跑訓練,鍛鍊青少年的意志,激發個人潛能,建立正面及積極的人生觀。Providing professional long run training programme to encourage youth to become more motivated as well as to expand their potentials and possibilities.
04-06.10.2022慶祝中華人民共和國成立七十三周年暨香港特別行政區成立二十五周年 - 油尖旺區電子高爾夫球同樂日2022Yau Tsim Mong District eGolf Fun Day 2022 in Celebration of the 73rd Anniversary of the Founding of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Establishment of the Hong Kong Special Administrative Region合辦:油尖旺民政事務處、香港高爾夫球總會Co-organisers: Yau Tsim Mong District Office, Hong Kong Golf Association參加者會在高爾夫球模擬器前體驗及學習高爾夫球技巧,同時慶祝中華人民共和國成立七十三周年暨香港特別行政區成立二十五周年。Participants will experience and learn the skills for golf with simulators in celebration of the 73rd Anniversary of the Founding of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
08-09.10.2022香港青年獎勵計劃賽馬會愛丁堡公爵訓練營(2日1夜)HKAYP Jockey Club Duke of Edinburgh Training Camp
(2-day 1-night)
油尖旺民政事務處Yau Tsim Mong District Office透過舉辦歷奇訓練營,鍛鍊青少年的意志,激發個人潛能。Providing Adventure Training camp to encourage youth to become more motivated as well as to expand their potentials.
15.10.2022慶祝回歸暨全民同樂地壺日Floor Curling Fun Day in Celebration of the Establishment of HKSAR香港地壺總會有限公司Floor Curling Association of Hong Kong Limited透過地壺運動,鼓勵油尖旺區市民參與,推廣全民運動,達致社會和諧。To encourage participation of residents in Yau Tsim Mong District, promote sports for all and achieve social harmony through floor curling.
05.11.2022山藝訓練暨山野安全日營Mountaineering Training and Hiking Safety Day Camp油尖旺民政事務處Yau Tsim Mong District Office透過舉辦山藝訓練日營,鍛鍊青少年的意志,激發個人潛能。Providing Mountaineering Training camp to encourage youth to become more motivated as well as to expand their potentials.
11.2022-03.2023油尖旺競技空手道社區計劃Yau Tsim Mong Competitive Karate Community Programme青途發展社區發展協會有限公司GDCD Association Limited發展社區體育、運動普及化及發展地區空手道比賽。To develop community sports, promote sports in the community and develop district karate competitions.
10.12.2022「遊走油尖旺」城市定向賽TerraX Sports ClubTerraX Sports Club參加者以城市定向形式在油尖旺漫遊。It is an orienteering activity in Yau Tsim Mong for participants to join.
12.2022油尖旺區青少年羽毛球比賽Yau Tsim Mong Youth Badminton Competition合辦:油尖旺區青年活動委員會、油尖旺民政事務處Co-organisers: Yau Tsim Mong District Youth Programme Committee, Yau Tsim Mong District Office透過羽毛球活動,使青年有鍛鍊身體的機會,並明白運動的好處。To provide opportunities for youth of Yau Tsim Mong District to work out and know the advantages of doing exercise by joining the badminton competition.
12.2022
01.2023
第十一屆油尖旺區青少年三人籃球賽The 11th YTM Youth 3 x 3 Basketball Tournament合辦:油尖旺區青年活動委員會、油尖旺民政事務處Co-organisers: Yau Tsim Mong District Youth Programme Committee, Yau Tsim Mong District Office透過籃球比賽,鼓勵青少年運動並培養團隊合作精神。To encourage youth to exercise and build team spirit through a basketball tournament.
12.2022-03.2023油尖旺X青年跑 - 進階長跑訓練班Running Crew for YTM Youth (Intermediate)油尖旺民政事務處Yau Tsim Mong District Office透過舉辦專業的長跑訓練,鍛鍊青少年的意志,激發個人潛能,建立正面及積極的人生觀。Providing professional long run training programme to encourage youth to become more motivated as well as to expand their potentials and possibilities.
01.01.2023油尖旺區元旦盃足球比賽2023旺角區文娛康樂體育會Mong Kok District Cultural Recreational & Sports Association透過是次比賽,於區內推動足球活動。To promote football activities in the district through the competition.
11.02.2023新興運動Chill 好玩Chill Fun Newly Emerged Sports油尖旺民政事務處Yau Tsim Mong District Office當日的活動包括新興運動體驗、示範及卡巴迪表演賽、虛擬實境運動、精英運動員和歌星與學生進行互動等多個環節。To promote newly emerged sports in the district through performance of Kabaddi, VR sports games, interaction of athletes, singers with youngsters.
*包括油尖旺民政事務處協力和支持的活動
國家安全教育線上遊戲

National Security Education Video (EM language subtitles)

 青年人與大灣區CEO對談


青年人與大灣區CEO對談

表格下載

地址:

九龍旺角聯運街30號
旺角政府合署6樓
油尖旺民政事務處



電話:2399 2580
傳真:3427 3874